National Bureau of Statistics

In China the National Bureau of statistics used to publish a price index spanning 70 cities.

在中国，国家统计局过去通常发表的是包括70个城市在内的物价指数。

According to a poll conducted by the National Bureau of Statistics in the first half of 2020, 95.1 percent of the Chinese people are satisfied or partly satisfied with the results of the country's special campaign.

国家统计局2020年上半年民意调查显示，95.1%的群众对专项斗争成效表示“满意”或“比较满意”。

China's economy grew by 2.3 percent in 2020, with major economic targets achieving better-than-expected results, the National Bureau of Statistics said on Monday.

国家统计局1月18日表示，2020年，我国经济增长2.3%，经济社会发展主要目标任务完成情况好于预期。

the national bureau of statistics released the communique on major figures of the fifth national population census on march 28.

第五次全国人口普查一号公报3月28日公布了这次人口普查的主要数据。

the system is run by the development research center of the state council, the national bureau of statistics and other governmental agencies.

这些工作是由国家委员会的发展研究中心开展，并由全国统计局和其他政府机构统计。

china's national bureau of statistics said new home sales rose 16 per cent year-on-year in april. but we've yet to see prices reverse.

中国国家统计局表示，上月新房销量同比上升16%，但目前仍未看到房价出现逆转。

a survey by the national bureau of statistics found that 44% of young migrants worked in manufacturing and another 10% in construction.

国家统计局一项调查显示，44%的年轻农民工在制造业工作，另10%则在建筑工地。

the head of the national bureau of statistics noted with suitable gravity: "we should pay great attention to this fact."

中国国家统计局局长对此作了恰如其分的强调：“我们应该高度重视这个事情。”

Property investment increased more than 10 per cent last year to Rmb9.5tn ($ 1.5tn), according to the National Bureau of Statistics, compared with an 8 per cent fall in sales as measured by gross floor area.

中国国家统计局的数据显示，去年房地产投资增加了超过10%，至9.5万亿元人民币（合1.5万亿美元），而总建筑面积的销量却下跌了8%。

june's property data from the national bureau of statistics shows prices rising 0.02% month-over-month, the first increase since september 2011.

国家统计局发布的数据显示，6月份房价环比上涨0.02%。这是2011年9月份以来首次上涨。

China's consumer price index ( CPI) grew 5.2 percent year on year in February, the National Bureau of Statistics ( NBS) said.

国家统计局公布的数据显示，2020年2月份，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨5.2%。

according to the national bureau of statistics and the relevant investigation, the income of the peasants had a direct ratio with their science and technology culture quality level.

据国家统计局统计和有关调查显示，农民的收入水平与其科技文化素质呈明显的正相关。

Jiangsu Survey Organization National Bureau of Statistics data show that Jiangsu's revenue growth momentum has not changed.

国家统计局江苏调查总队的数据显示，江苏人收入持续增长的势头并未发生改变。

mao shengyong, spokesperson for the national bureau of statistics, says the chinese economy has been running soundly in the first six months.

国家统计局发言人毛盛勇说，前六个月，中国经济整体向好。

China's gross domestic product ( GDP) expanded 2.3 percent year on year last year, exceeding the 100-trillion-yuan threshold for the first time, official data of the National Bureau of Statistics showed on January 18. That makes China the only major economy to post growth in 2020.

国家统计局1月18日公布的数据显示，2020年我国国内生产总值（GDP）首次突破100万亿元，比上年增长2.3%。中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。

in the total population, chinese people made 1.4 visits to the movies per person, according to the national bureau of statistics;

中国国家统计局的数据显示，按总人口算，中国民众到影院观影的次数为人均1.4次；

the regular and general projects for statistical investigation shall be examined and approved by the national bureau of statistics.

经常性的、一般性的统计调查项目，由国家统计局审批。

the copper market reacted positively when china's national bureau of statistics released the 2006 year metal trade and production data.

在中国国家统计局（NBS）公布2006年金属贸易和产量数据后，铜市反应积极。

Data from the National Bureau of Statistics also shows that the producer price index 9.5 percent.

国家统计局的数据还显示，生产者价格指数上涨了9.5%。

( News Release of National Bureau of Statistics)

（国家统计局新闻稿）

It provides a cross-check to the official quarterly income reports from the National Bureau of Statistics.

它对中国国家统计局（NBS）的官方季度收入报告构成一种核查。

the national bureau of statistics of china gave the definition and made classification and statistics of resident income by conducting "urban resident survey".

国家统计局对其进行了界定并通过“城镇住户调查”对居民收入进行了分类和统计。

Liu Hong, Commissioner National Bureau of Statistics

国家统计局局长刘洪

secondly, according to the related information industry classification standards released by national bureau of statistics the number of employed persons were estimated.

根据国家统计局公布的信息相关产业分类标准对我国信息产业就业人员数量进行了估算。

a spokesperson for the national bureau of statistics says the data shows the chinese economy is enjoying stable and moderate growth.

国家统计局发言人表示，数据显示中国经济增长稳定且适度。

On Friday, the National Bureau of Statistics released a slew of second-quarter economic data.

上周五，中国国家统计局公布了一系列今年第二季度的经济数据。

a survey of service sector firms by the national bureau of statistics likewise shows many looking to hire new workers.

由国家统计局提供的有关服务业的调查显示，许多公司希望雇佣新员工。

Ning Jizhe is the head of the National Bureau of Statistics.

宁吉喆是国家统计局局长。

data from the national bureau of statistics showed china used 92.4 billion u.s. dollars of foreign investment in 2008, up 23.6 percent from 2007.

来自中国国家统计局的数字显示，2008年中国利用了924亿美元的外国投资，比2007年上升了23.6%。

one piece of encouraging economic news tuesday: inflation is continuing to moderate, the national bureau of statistics said.

周二令人鼓舞的一条经济消息是，国家统计局称通货膨胀率继续回落。